连志明&王珂：随性自然的创作

摘要：连志明 、王珂，工作上的搭档也是生活的伴侣，同毕业于法国巴黎ESAG Penninghen高等室内建筑及广告设计艺术学院。在设计上致力于把东方的文化，东方人的生活观念与西方的经验结合起来，着意研究自己的民族文化遗产，推崇“人性化自然”的设计...

　　时  间： 2012年7月20日  10：00――11:00

　　地  址：首东国际大厦新浪演播厅

　　嘉  宾：意地筑作室内建筑设计事务所 创办人 设计师 连志明

　　意地筑作室内建筑设计事务所 创办人 设计师 　王珂

　　主持人：新浪家居 罗大全

　　设计师简介：

连志明 王珂

　　连志明  王珂   

　　工作上的搭档也是生活的伴侣，同毕业于法国巴黎ESAG Penninghen高等室内建筑及广告设计艺术学院。于2005年创办意地筑作室内建筑设计事务所(IDEE architecture  interior design firm)及大然设计品牌(DaRan Design brand). 产品涉及家具、灯具、生活器皿等领域. 在设计上致力于把东方的文化，东方人的生活观念与西方的经验结合起来，着意研究自己的民族文化遗产，推崇“人性化自然”的设计理念。创作随性自然，喜欢从自然生物界的形态中探寻设计灵感。

　　以下为访谈实录>>>

　　主持人：欢迎连总和王总来到我们新浪1+1设计师访谈，首先请两位谈一下今年年中对自己公司和个人的感悟和总结经验。

　　连志明：我们两个的工作是有分工的；室内设计还有有一小部分的建筑基本上是以我为主，她主要负责产品研发，但是我们之间也有穿插。工程方面我们的业务基本固定在酒店会所和地产项目，会所跟酒店占70%，地产只占30%左右。

　　主持人：这个比例是基于这一两年，还是公司一直这样的？

　　趣舍酒店-这是一家艺术酒店，诣在营造顾客有丰凡体验。白色及少量红色成为酒店的主色调，简洁干练的大堂，泛着后工业时仪设计的美感，客房内的家具、洁具都是由设计师量身订做的。与原有建筑空间有着很强的呼应关系。几十位新锐艺术家的加盟，也使酒店的艺术氛围得以完整的体现。

　　连志明：差不多一直是这样，因为我跟王珂两个人96年开始，一直做酒店设计，已经很顺手了。2002至2004年期间在法国留学，回来以后创办了自己的公司。一开始我们都在一起做室内的项目，但在国外的时候了解到国际上的设计师状态，他们除了做室内建筑设计以外，还花了一很大一部分精力在产品上，因为在他们看来设计是没有边界的。回来以后刚好遇到中国的大环境还不错，我们便开始从原来室内设计中拿出来一部分精力开始投入到产品设计里面。王珂现在基本上就是只做产品设计。这是我们公司的一个历程。

　　王珂：我们从法国回来后开始创办这个公司，起步阶段很不容易，需要两个人一块奋斗，把基础打好，团队的架构搭起来。之后又生了我女儿，我就闪退了3年，一直到孩子上幼儿园。这期间我发现他一个人做项目这一块也可以，那我就弄一点别的吧。

　　连志明：我觉得做产品设计，第一可以释放自己的设计的思维；第二可以从中学到很多的东西，继续在设计上提升自己，而这一切是在纯粹的商业设计中学不到的，我们可以深入的研究不同的材料，而这种研究又对我们室内设计起到一定的帮助。

　　主持人：其实这是一个良性循环。

　　王珂：原来有一种观念；做室内设计的不涉足工业产品设计，认为这是两个领域。但是在国外上学时注意到我们的老师，不光是只做室内设计，大到建筑，小到瓷砖，灯或是一把勺子都在他的设计范围内，这只是一种方法，你掌握了这个方法，再有相应的技术补充进来，就可能会成就一件产品。当时这对我们触动很大，思考这是不是我们未来尝试的方向。回国以后没有几年，发现很多设计师也有这种想法，而且已经开始一些尝试了，虽然比较难，环境不太成熟，很多东西都要从零开始，但是我们看到了希望。刚开始时会想；做产品设计，需要对材料了解，要对市场进行分析调查，而我们这块是相对欠缺的，但是等真正做了以后发现，你做室内设计以前的经验反过来可以用到你的产品设计上。比如说我们在做灯具设计的时候，就可以想象这个灯放在什么样的空间里面比较好，它给空间可以带来什么。

　　水母―水晶吊灯――设计概念源自海洋生物----水母。亚克力板与水晶的组合恰倒好处的演绎了水母轻逸灵动的体态，通过三件尺度，形态各异的灯模拟了水母在海洋中飘忽游动的场景。

　　主持人：目前我们没有进行市场化吗？

　　王珂：大然设计是我们创立的产品品牌，我觉得做产品设计也是一个过程，你们也采访过其他设计师，相信他们也会有同样的历程，一开始很兴奋，自己找工厂，花钱打样，然后创立自己的品牌，然后到处找代销的商店，然后参加各种各样的展览，，然后……但是做过两年以后，你会慢慢的冷静下来，沉淀一下自己，作为一个设计师需要什么样的状态去工作也好，生活也好，或者是你个人的能力能够驾驭哪方面的工作.，因为创立一个品牌远没有那么简单，他是一个产业链，现在回头再想，发现自己很多的时间不是花在设计上。我们现在的产品这块，基本上可以定位两个方面，一方面是做设计服务，就是跟一些成熟的品牌合作，其实成熟的品牌反过来会给设计师一些很好的想法和建议，而且他们强有力的管理团队，技术团队也会跟你的设计师迸发出一些更好的东西。另一方面是做一些手工感，偏艺术些的产品。

　　主持人：最终会获得一定的商业的成功。

　　王珂：前几年大家做出来的产品基本上就是那么几样材料，研发谈不上。

　　主持人：因为研发是需要多样性的。

　　仙人掌系列-套杯――此产品的版权已被丹麦品牌PO:购买，全球发行。叠合： 一棵彩色仙人掌。放在餐桌上有很好的装饰效果。杯子倒扣着叠放即卫生清洁又省空间. |

　　王珂：所以我们考虑第一要跟一些成功的品牌合作，另外我们自己的品牌也一直在找一些生产厂家，因为现在国际市场不是特别好，国内的好多厂子都把目光转向国内，他们需要核心竞争力，需要设计的加盟. 我们参加一些展会，有些生产厂家就表现出很强烈的愿望。所以再看看，能不能通过这种合作的方式找到一种方向，把这个品牌慢慢的建立起来，这个是不能着急的，所有做这些东西的都是基于爱设计，想做设计的点。

　　主持人：这里面其实有一点，中国目前因为经济发展的原因，市场化也是这样，实际上南北是有差异的，某一些品牌合作，有一部分来自于南方，南方有一大部分对速度要求是严苛的，你的体会应该有一些感悟，跟他们合作有一些被带着的感觉，回头发现其实应该设计在前，带着商业往前走，这个方向可能更加合理一点。

　　王珂：整个大市场也没有什么能借鉴的，只能是摸索着来。

　　主持人：大然这个品牌的名字有什么含义吗？

　　王珂：“天地有大美而不言”，我觉得大自然的智慧是我们人类没有办法比拟的，就拿孕育孩子来讲，感觉太奇妙了，一环扣一环，都已经设计好了，都是那么合理，完美。

　　主持人：其实这是一种互补，内外兼修，在家里的强弱在外面又是一种感觉，您二位都是可以完全信赖，一个很好的磨合，每一件作品也是这样。

　　连志明：我们今年参加了”为坐而设计”和在米兰的”坐下来”展，这次在米兰我们看了很多的外围展，，发现产品设计最重要的环节是生产厂家跟设计师的概念对接的很好，而现在在我们中国就缺这一块，概念很好，但对接的中间环节没有打通。

　　主持人：实际上在这里，因为南方很多厂家，跟我们说的文化断层是一个意思，中间的差距还真不是一两个级别的，早期他们发展阶段的时候，因为中国发展真的很快，是短时间内催生出来的，一切都不成熟，包括人才，您提到一个很重要的点，对这个人，因为人不是具体技术的问题，而是思维，这个层面上的人都对接不上，不是说厂长、董事长可以对接的，他在商业部分，技术对接的时候还是发现存在质的问题，他们也会很快成长，在中国市场是有这样的机会的，对于设计师我们也不用等待，所以你两位我觉得走的特别好，我们不断的尝试往前，他们追着我们来，有一天我们就会有很好的结合。

　　今年的米兰展中国去了一个系列展，这是一个很好的开始，因为有前三年的积累，后面会有工业化的底子在了，以前我们很难做到，我们去参展可能有设计师的品牌，公司的产品，品牌的展示，但是往后会有产业链的，商业的合作。

　　连志明：我们圈子里面的整体意识提高了，全民的意识就提高了。

　　佛洛格凳――青蛙“佛洛格”是荷兰插图画家马克思。维尔修思童话故事中的主人公. 凳子“佛洛格”是以这个卡通形象为原形创作的一款童趣家具。它的高度及光滑的边缘对成人及儿童都很安全。罗圈腿、圆滚滚的肚子、翘翘的屁股灵感则来源于作者的小女儿未满周岁时的样子. 玻璃纤维。亮光漆。白，粉，绿三色. 长83cm 宽39cm 高42cm

　　主持人：今年大家都有一定的反馈了，觉得有希望了，而且希望还很大，这是当前从经济环境各个方面都看到的。

　　连志明：我们零距离和国外的设计师在一块展览，通过比较，看到很多的不足，也看到了我们的优点。

　　主持人：如果从您的眼光来看，我们的优势和劣势分别在哪里？

标签：